Ned Peper je rekao da ti neæe platiti, ako me budeš gnjavio, a on je tvoj šef.
Ned Pepper ha detto che se mi tocchi, non ti pagherà. E' il tuo capo.
I kontao sam da æe tvoj šef da poludi, kapiraš?
E sono sicuro che ii tuo capo è un vero piantagrane.
Žao mi je, mislim da je tvoj šef rekao... potpuna saradnja je neophodna.
Mi dispiace. ma il vostro capo mi aveva detto... che avrei potuto contare sulla vostra piena collaborae'ione.
Tvoj sam prijatelj, ali sam i tvoj šef.
Siamo amici, ma sono anche il tuo capo.
I sad, kao tvoj šef...otpušten si.
Come capo ti dico che sei licenziato.
Ja i tvoj šef, Reks Krejter, smo imali malo nesporazuma.
Tra me e il tuo capo, Rex Crater, c'é stato un piccolo malinteso.
Jesi li tu zato što sam ti nedostajala ili zato što tvoj šef želi da potpiše ugovor sa mnom?
Sei qui perche' ti manco, o sei qui solo perche' il tuo capo vuole farmi firmare?
A kao tvoj šef i genetski superioran nad tobom, mogu da te zovem kako god želim.
Come tuo capo, geneticamente superiore, posso chiamarti come voglio.
Mogu li te podsjetiti što se dogodilo kad je tvoj šef i mentor, èovjek kojeg si volio, otišao na svoj prvi odmor u 15 godina.
Potrei tenerlo come pied.à. terre. Una casa peril weekend, perle vacanze, no?
Šteta što je ona tvoj šef.
Allora e' un peccato che sia anche il tuo capo.
Vidiš, kao pomoænik upravnika, i tvoj šef, moja je dužnost da te obavestim da sam imao nekoliko žalbi na tebe, od mušterija.
Vedi, in qualita' di vice-direttore e tuo capo, e' mio dovere informarti che ho ricevuto diverse lamentele su di te da parte dei clienti.
I usput, dok se sve ovo dogaða... gde je doðavola tvoj šef, ha, ako uopšte postoji?
E comunque, mentre succedeva tutto questo, dove diavolo era il tuo capo, eh, se poi esiste un Dio?
Tvoja kartica i tvoj šef kažu da si otišao 10 minuta pre nje.
Il cartellino e il tuo capo dicono che hai lasciato il lavoro 10 minuti prima di Melanie.
Da li je tvoj šef imao neprijatelje?
Allora, le risulta che il suo capo avesse... dei nemici?
Od kad je tvoj šef pokušao da ukrade 100 soma iz mog džepa.
Da quando il tuo capo ha provato a rubare centomila dollari dalle mie tasche.
Zato što æe me tvoj šef trebati.
Perche' il tuo capo avra' bisogno di me.
Zašto tvoj šef ne putuje sa timom?
Si'. Com'e' che il tuo capo non viaggia con la squadra?
Da pogaðam, tvoj šef je namestio špil?
Fammi indovinare. Il tuo capo ha truccato il mazzo, vero?
Tvoj šef, koliko je to otprilike maljavosti?
Ehm, la tua signora... Di quanti peli stiamo parlando?
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
minaccia di ammazzargli la famiglia, - Cosa... io lo ascolto e ne prendo nota, dopo tutto cosa sono io... se non parte della famiglia?
Tvoj šef kaže da se pobrinem za tebe.
Il suo capo mi ha detto di trattarla bene. Cosa desidera, avvocato?
Izgledalo je kao da tražim, ali zapravo naređujem kao tvoj šef.
Anche se sembra che te lo stia chiedendo, te lo sto ordinando in qualita' di tuo capo.
Hteo sam da prièam s tobom nasamo, ali da nas tvoj šef ne vidi.
Volevo parlarti da solo, lontano dagli occhi del tuo capo.
Ili tvoj šef pokušava da mi pošalje poruku.
O, forse, il tuo capo vuole mandarmi un messaggio.
Ali, ako želiš svoje ostrvo, a tvoj šef ti kaže da primiš batine, odeš tamo, prebiju te, pa se vratiš i kažeš:
Ma se vuoi comprarti un'isola personale e il tuo capo ti dice che devi farti gonfiare, acconsenti, le prendi, torni al lavoro e dici:
I to ti ne govori tvoj buraz, nego tvoj šef.
È il tuo capo che ti parla, non il tuo amico.
To je odlucio tvoj šef, a ne ti.
È il tuo capo che l'ha deciso, non tu
Tvoj šef ga je otišao videti prošlog oktobra.
Il tuo capo e' andato da lui l'ottobre scorso.
Tvoj šef ima veoma dobar ukus.
Il tuo boss ha davvero buon gusto.
Ja sam tvoj šef obezbeðenja, ja æu to poèistiti.
Sono il capo della sicurezza, sistemerò questo casino.
Šta, tvoj šef ne veruje svojim partnerima?
Che c'e'? Il tuo boss non si fida dei suoi soci?
Tvoj šef, Geri Lazar, mi je rekao da obratim pažnju na tebe.
Il suo capo, Gary Lazar, mi aveva messo in guardia su di lei.
Tako piše na podsetnici koju je tvoj šef uzeo od mene.
O almeno così c'è scritto nel biglietto da visita che il tuo capo mi ha sequestrato.
Koliko znaš šta tvoj šef stvarno radi na ovom otoku, druze?
Quante cose sai su ciò che sta facendo davvero il tuo capo su quest'isola?
Neka tvoj šef pozove Lenarda Gejla. -(Bila sam kao ti.)
Di' al tuo capo di contattare Leonard Gail. Un tempo ero come te.
Ali šta tvoj šef misli o tome?
Ma cosa ne pensa il tuo capo?
Marline, tvoj šef mi je dao obeæanje za vreme kampanje i nameravam se pobrinuti da ga održi.
Marlin, il tuo capo mi ha fatto una promessa elettorale e ho intenzione di assicurarmi che la mantenga.
0.79402995109558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ned Pepper ha detto che se mi tocchi, non ti pagherà. E' il tuo capo. 